Crossed‐beam study of the reaction of van der Waals molecule H+(NO)2