Error management theory and the adaptive significance of transgenerational maternal‐stress effects on offspring phenotype