One, not two, neural correlates of consciousness