Barometric equilibrium as a probe of the equation of state of colloidal suspensions