The effect of water erosion and tillage movement on hillslope profile development : a comparison of field observations and model results