Acoustic edge scattering by a heavily loaded elastic half-plane