Trapped modes for off-centre structures in guides