Wards in the keyway: amino acids with anomalous pKas in calycins