Mathematical Modeling of Microscale Biology: Ion Pairing, Dielectric Decrement, and Born Energy in Glycosaminoglycan Brushes