Synergistic effects of food and predators on annual reproductive success in song sparrows