Fluctuation conductivity and the dynamical universality class of the superconducting transition in the high-Tc cuprates