Cultural Duality of Figurative Meanings of Idioms