Facile Synthesis, Characterization of Poly-2-mercapto-1,3,4-thiadiazole Nanoparticles for Rapid Removal of Mercury and Silver Ions from Aqueous Solutions