On the Relationship between the Continuum Enhancement and Hard X-Ray Emission in a White-Light Flare