Lattice realizations of topological defects in the critical (1+1)-d three-state Potts model