Towards optimal imaging with PET: an in silico feasibility study