System and method for monitoring a driver's driving behavior