Scattering of atoms by solid surfaces: II. Calculations for the elastic scattering of 3He and 4He by LiF