Acoustic velocity changes during shear enhanced compaction of sandstone