A Novel Framework for Modeling Person-to-Person Transmission of Respiratory Diseases