How asymmetric mating patterns affect the rate of neutral genetic substitution