Yawn contagion in humans and bonobos: emotional affinity matters more than species