Extinction, reintroduction, and restoration of a lizard meta‐population equilibrium in the missouri ozarks