Alignment-dependent population inversion in N 2 + in intense few-cycle laser fields