A combinatorial approach to identify calpain cleavage sites in the Machado-Joseph disease protein ataxin-3