Impact of water vapor seeing on mid-infrared high-contrast imaging at ELT scale