Antigens derived from melanocyte differentiation proteins: self‐tolerance, autoimmunity, and use for cancer immunotherapy