Principles of Coarse-Graining and Coupling Using the Atom-to-Continuum Method