A method for assessing the relative sociability of individuals within groups: an example with grazing sheep