Real-time feedback promotes energy conservation in the absence of volunteer selection bias and monetary incentives