Wetting of thin liquid films at nanoscale heterogeneous surfaces