Rotating black holes at future colliders. III. Determination of black hole evolution