Marginal stability of thin current sheets in the Earth's magnetotail