Evaluation of detection efficiency and neutron scattering in NAND detector array: FLUKA simulation and experimental validation