Understanding electricity prices beyond the merit order principle using explainable AI