The Durham Initiative for Stomach Health (DISH): a pilot community-based Helicobacter pylori education and screening study