Development and assessment of a verbal response scale for the Patient-Specific Functional Scale (PSFS) in a low-literacy, non-western population