Correction: Heterogeneity in surface sensing suggests a division of labor in Pseudomonas aeruginosa populations