Long-Term Growth in a Short-Term Market