Group quantization of the affine field model for gravity and non-standard representations of the SU(1, 1)-Kac-Moody group