Recent star formation in local, morphologically disturbed spheroidal galaxies on the optical red sequence