Evidence for quantum confinement in the photoluminescence of porous Si and SiGe