Estimating the Size, Sociodemographic Characteristics, and STI Status of Three Key Populations at Risk for HIV Infection in Panama Using Capture–Recapture Methods: The PEMAR Study