Evaluation of three short‐listing methodologies for selection into postgraduate training in general practice