Time-averaged, three-dimensional flow in a rectangular sudden expansion