Feasible-metabolic-pathway-exploration technique using chemical latent space