Single‐station monitoring of volcanoes using seismic ambient noise