Speeding up the magnetic sedimentation of surface-modified iron-based nanoparticles