Asymptotic completeness for multi-particle schroedinger Hamiltonians with weak potentials