Evaluation modules for quantum toroidal ${\mathfrak{gl}}_n$ algebras